Un senzatetto si sente male e l’ambulanza interviene per soccorrerlo e trasportarlo in ospedale a Wansbeck, vicino a Brasilia, ma il suo fedele cagnolino non vuole lasciarlo e cerca disperatamente di rincorrere l’ambulanza. All’inizio il cane riesce a inseguirla, ma quando ormai non riesce più a tenerle dietro, la scena impietosisce l’autista del mezzo che rallenta e permette al cagnolino di salire a bordo per accompagnare il padrone in ospedale.