Un amore non corrisposto quello tra una tartaruga di terra e un gatto. La piccola testuggine però non accetta il rifiuto e insiste caparbia: si avvicina al gatto e prova a spingerlo, ripetutamente, cercando di attirare la sua attenzione. Il gatto, però, non ne vuole proprio sapere e, quando lei si avvicina, lui puntualmente se ne va.