In molti guardano la scena, mentre un cagnolino che è caduto in un lago ghiacciato cerca disperatamente di tenersi a galla, ma nessuno interviene. Un uomo, però, si spoglia nel gelo e si lancia in acqua. Riesce alla fine a spingere il cagnolino in salvo.